Переработка подразделяется на три процесса и три английских слова, которые в русском ошибочно округляются до одного.
♻ recycling - дословно «циклирование», «рециклинг» по смыслу - возвращение в оборот без потери свойств и качества
🌵 downcycling — «переработка по нисходящему циклу», когда из-за с каждым циклом пригодность материала к переработке снижается, потому что изменяются свойства.
🌱upcycling — переработка, когда повышается ценность изделия без изменения качеств материала.
♻ Термин recycling («рециклинг») применим к стеклу и алюминию, потому что эти материалы можно перерабатывать бесконечно без изменения свойств.
🌵 Downcycling («даунсайклинг») происходит с бумагой и пластиком. За исключением единичных случаев, при переработке эти материалы «спускаются вниз» и в итоге становятся тем, что невозможно переработать, а значит отправляются на свалку. Если сравнить офисную бумагу с туалетной из вторсырья, то сразу видно как меняется качество материала. Бумага пойдет в компост, а пластик — нет, поэтому американские блогеры часто говорят: «При выборе упаковки смотрите на пластик как на то, что неминуемо закончит путь на свалке».
🌱 Upcycling («апсайклинг») - это переработка с повышением ценности, креативная переработка, процесс, противоположный даунсайклингу, когда состав и качества материала не меняются, а ценность повышается. Ресурс, который вы расходуете для апсайклинга — только ваш талант. Пример апсайклинга - экосумка, которую сшили из старой футболки. Ткань осталась тканью, а ценность вещи повысилась.
Даунсайклинг требует расхода воды и энергии, но сокращает использование первичных материалов. H&M выпускает платья из переработанного пластика, 30% из которого выловлены в океане. Компания делает это не потому, что «покупайте больше пластика, мы его переработаем», а потому, что пластик уже выброшен и плавает в океане. И чтобы вернуть пластик в оборот, его перерабатывают.
🌸 Еще одно слово, родственное рециклингу, - precycling («прециклинг» или «предотвращение). Как известно, самые лучше отходы — те, которые не образуются. Предотвращение образования мусора происходит на стадии покупки, когда мы берем товары без упаковки или используем свою тару, когда выбираем вещи, которые служат долго и могут быть переработаны без потери качества.
Сортировать и сдавать отходы на переработку - нужно, но помните: только за счет переработки проблема отходов и расхода природных ресурсов — не решается.
-—
Автор прекрасного объяснения от друга-экоактивистки из Кирова Ирины Козловских